want to be with you, Milliardo.
I want to imprint this war on my memory.
After all, this is going to be the final war.
Zero showed me something amusing.
I've decided to join you.
It'd be the best way for me to defeat both Zechs and Treize.
Escort Dorothy in.
I'm the only one capable of stopping my brother, Milliardo.
Object approaching from the aft.
It's a shuttle.
An enemy would've started attacking us long ago.
This is Peacemillion here.
Approaching shuttle: identify yourself!
I figured you'd be there, Noin.
I brought a couple strong allies.
How about letting us board?
Heero! Wu Fei!
So you made it without getting shot to pieces.
Mind if we stay for a while?
No, stay as long as you like.
I'm just glad to have you visit.
This'll be one tough battle, Noin.
All battles are tough by nature.
You already know that.
I feel so powerless now.
I may need your support this time around.
It won't be me you're depending on.
Those kids have left their doubts behind.
They've found their missions.
If you stay on their side, you won't go astray.
You brought that troublesome suit with you.
You'd have to be insane to pilot a thing like that.
I never asked you to pilot it.
You piloted it, though!
If you can...
I can handle that suit.
I've piloted the Epyon, and it has the same system on it.
You mean the one Zechs was in?!
Why were you piloting that?!
I almost forgot what you're like.
You're just about as loony as they come.
Hey, we're dividing our technicians into two groups.
I'll give out the orders for the Altron repairs.
That's my Gundam...
Trowa, we'll modify your suit for space compatibility.
Even once it gets modified you're nothing but a sitting duck to the
You're better off not returning to battle.
You're probably right.
You guys must miss Trowa, since he's gone now.
For our next performance...
What's going on, Boss?!
Stay where you are!
The OZ Space Force has taken over this colony!
The surrender of the Space Fortress Barge and Lunar Base is a fatal
blow to the OZ Space Force.
OZ has reigned as the leader, but now has no place to hide from White
Fang and the antipathy of the colony citizens.
It stands isolated from all other forces.
This is a declaration to White Fang.
The OZ Space Force has taken over Colony C42 I!
We demand you return the space battleship Libra that you seized!
Should you ignore our demand we cannot guarantee the safety of this
colony or its citizens!
The OZ guys in space have really lost it now.
That's because White Fang has pushed them to the edge.
White Fang didn't leave OZ a place to run.
And this is how it resulted.
Those weaklings depend too much on their mobile dolls.
What do you expect?
I wonder how White Fang will react?
White Fang's a bunch of weaklings too.
But Zechs will never go for OZ's demands.
The colony citizens will be sacrificed.
Sacrificed so Zechs can win.
Can this really be considered a war?
Will they stop at nothing?!
We can't just let the colony citizens die!
But we can't give this battleship to them either!
This brings us one step closer to our ultimate victory, doesn't it.
What's that supposed to mean, Dorothy?
I mean that OZ has made the foolish choice to take the colony citizens
Now the people's anger will be directed at OZ.
But we can't just let them die.
Direct Libra toward Colony C4 2 I .
We'll fire the main cannon as we change direction.
Notify all relevant units.
If we used the main cannon we'd destroy OZ but we'd wipe out the whole
This is a war we're fighting here, Quinze.
If we're going to win we must be prepared to make any necessary
The death of the people will be recorded in the history of the colonies
as an honorable sacrifice, necessary to achieve our ideals.
Oh, it'll be beautiful!
Libra's changed direction.
They're heading for the colony taken over by OZ.
They only changed direction?
So they're gonna fire the main cannon.
And destroy the whole colony?
That guy's unreal!
Zechs would never do such thing!
I can understand how you'd wanna believe that.
But he's the White Fang leader.
I know but...
Leave the vernier adjustments for later!
Let's get a move on and overhaul the power pack!
It's not ready.
What's the matter?
What do you think you're doing?!
He's really gone overboard!
Let's follow him!
Wing Zero is too dangerous in his state!
You look calm.
Aren't you at least worried about your comrade?
There's no point in interfering this time.
Besides I'm powerless until Nataku's repaired.
Zero will wipe out the last of OZ and its mobile dolls.
That'll be easy.
But what about Libra's main cannon?
We aren't the ones who can stop that cannon.
I have good news, Your Excellency.
I'm certain we'll be able to retrieve the Libra.
We'll have supremacy in space...
You don't want to hear him out, Your Excellency?
OZ has changed considerably in the short time I was absent.
From now on, I refuse to allow them to bear the name of OZ.
Tell them that.
We're doing this for His Excellency!
Why doesn't His Excellency approve of our operations?
We can't allow White Fang to claim supremacy in space.
We have a problem!
A Gundam's here!
I hope you're all right, Catherine.
Everyone shut up and form a line!
What's going on outside?!
I hear a Gundam got past our defense-line!
What's gotten into them?
I don't know.
But I wish they'd leave us alone.
All we wanna do is live in peace!
What are you talking about?
You were told to keep quiet!
We were saying that your threats don't scare us!
What'd you do that for?!
Stop it, Catherine.
Just be quiet and do what they say.
There's something so wrong about this.
They're trying to control everyone with force.
Everybody's aware of that, but no one will do a thing.
Because no one wants to risk their life.
But Trowa's different.
He risks his life as he searches for the correct path.
Otherwise he couldn't take on the dangerous task of being a Gundam
Why has a Gundam come here?
Have they joined forces with White Fang?!
Then they've given up on this colony!
You'll regret this!
This is payback for what you Gundams have done!
l-I've gotta save Catherine...
Don't do it! Trowa!
Open your eyes, Trowa!
The person you have to protect lives there!
You were the one that corrected the mistake I made!
I can't let you make that same mistake now!
Don't let the Zero control you!
You're too strong to let that happen!
Th-The person...I wanna protect...
Trowa! Trowa! Are you all right?!
You're right, Quatre.
We both have people to protect.
T-Trowa! Your memory's back!
Let's go, Catherine's waiting for us.
Our Taurus unit's been completely destroyed?
Then we'll just have to take the hostages with us!
Have the Taurus in the colony increase security on the exits!
What was that?!
It's a Gundam!
How on earth...?!
Sneaking in unnoticed is one of my specialties!
I won't let you harm the colony any more!
Main cannon energy fully charged!
Ready to fire!
Hold your fire.
Civilian shuttle approaching from I o'clock.
Milliardo, it's Relena.
I knew you'd be coming, Relena.
But you've arrived too late, I'm afraid.
You're making a huge mistake.
Stay away, Relena.
I'll do no such thing.
When Libra's main cannon is fired your shuttle will be destroyed.
Your life will be wasted.
I don't care if it is.
At least let me say this.
We both bear the Peacecraft name.
As such, aren't you embarrassed brandishing huge military power and
Is that all you have to say?
Fire the cannon!
Start the countdown!
We've saved the colony!
Tell White Fang to cancel their attack!
There won't be any need.
What you guys just did was in vain.
The target of Libra's main cannon was never that colony.
What?! Then what was?
You don't mean...?
1 O seconds to fire main cannon!
Is there no way to stop you from attacking the colony?!
God will never forgive you for this!
Milliardo, please come to your senses!
I have come to my senses.
3, 2, I , O.
Fire the main cannon!
Was he just bluffing?
No, he's on target.
Libra's target is the Earth.
There's no turning back now.
Maybe we're powerless against him...
I believe in you guys.
And I'm sure you people understand.
Please don't allow these miserable wars to exist.
Build a peaceful world for all of us.
That was splendid!
After that attack the people will shudder at the mere thought of our
The test of the main cannon was a great success.
That was no test.
It was an official challenge to Treize.
Yes, of course it was!
Overload in the main cannon control circuits!
It's being inspected!
Make it fast.
We're expecting our enemy.
Who do you mean?
The most annoying and fearful enemy in the universe.
To be continued
A battle program is developed based on the Epyon's system.
The mobile dolls loaded with this system are more than the attacking
Gundam pilots can handle.
Heero tells an anxious Quatre to repay people in the colonies by
conquering the Zero System.
Thus allowing Quatre to successfully execute their plans.
Next, on Gundam Wing, episode 44
Go Forth, Gundam Team